Seeing Paris at night inspired me to paint this painting。

欣赏巴黎的夜景激发我画下了这幅画。

inspired 　有灵感的；得到启示的

i解说：inspire 动词，是「使人有灵感；激发；触发」的意思，而其被动式 inspired 为形容词，是指「有灵感的；有启发性的」 特别是指激发人们在写作、设计、作曲、绘画等创作方面的灵感。