Paula has been thinking about going to graduate school for some time now.

宝拉好一阵子以来一直想念研究生。

for some time　有好一阵子；有一段时间

解说：for some time now 和 for some time 略有不同。前者指一段持续至「现在 (now)」的时间；而后者通常指「过去」的一段时间，常用于过去式的句子中。